¿El mismo idioma?

Hola!!!!
Estoy en el descanso de un taller que estamos haciendo con docentes de escuelas, con el tema: "Detección e Intervención de Dificultades de Aprendizaje"..Tito y yo estamos haciendo lo que podemos...jejeje.

Esta entrada es simplemente algo gracioso...ahora no tengo mucho tiempo, pero es muy divertido hablar el "mismo idioma" con palabras diferentes... El coche es el "carro", ser muy guay es ser "chévere" (me encanta esa palabra!!!), tirar es "botar", cuando adelantamos, aquí "rebosamos", el puticlub (muy común entre los hombres) es el "chongo", vivir en un sitio o quedarse en una casa es "pasar" (cuando nos preguntan "¿dónde pasas?", es ¿en casa de quién te quedas?), poner en común algo es "socializar", para decir a las ocho menos cuarto son "quince a las ocho"...
Y lo mejor de todo es que "la MINGA" aquí es una reunión de vecinos con alguien del ayuntamiento...y no veáis cómo se quedó una compa mía cuando en una charla con profesionales dijo la expresión "se te suben a la chepa" y todo el mundo se empezó a reir y a ponerse rojo...os podéis imaginar que es "CHEPA"??? Jajajaja, el aparato reproductor femenino!!!!!!! jajajaja.
Hoy viernes por la tarde no trabajo y no tengo ya que trabajar hasta el lunes!! Aprovecharé para descargar fotos y poner alguna en el blog.
María
PD: Y el niño de mi casa, John, el de 4 añitos, le pregunta a su madre que por qué digo "vale", jajajaja, aquí dicen "ya", en lugar de "vale".
Realmente no es el mismo idioma!!!